多语种语料库的应用价值研究
| 书 名： |
多语种语料库的应用价值研究 |
| 英 文 名： |
Research on the Application Value of Multilingual Corpus
|
| 作 者： |
李嘉珊 田嵩 |
| I S B N： |
978-7-5201-9611-6 |
| 丛 书 名： |
数字产业创新研究丛书
订阅
|
| 关 键 词： |
语言学 语料库 多语种 语言服务 信息化 |
| 出版日期： |
2021-12-01 |
中文摘要
语料库是实现现代语言服务的重要基础，也是智能数据挖掘的重要保障。多语种语料库整合了不同文化背景的语言资源和社会资源，因此在语料库的设计和使用上更为复杂和多元。然而，当前国内对于语料库的研究更多地集中于语料库的构建技术和语言学研究领域，对语料库应用价值的研究较为有限。实际上，语料库特别是多语种语料库中蕴含了丰富的语言文化资源，这些资源极具商业价值，进行有效的利用可以让语料库技术更加广泛地服务于社会各个领域，同时会带来良好的社会和经济价值。随着语料库技术的不断成熟，特别是大数据和人工智能技术给语料库的发展带来了新的契机，多语种语料库的应用价值将得到进一步提升。本书将对多语种语料库的构建和关键技术以及在此基础上形成的独特应用价值进行阐述，并对多语种语料库的应用价值挖掘和可行性实施路径进行深入探讨。
文章列表
CommonID:DIR_71983970,ID:13885539,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:694784,name:摘要,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:13885533,AbstractCH:本文介绍了自21世纪以来中国的经济发展趋势，说明了基于数字科技的创新型语言服务和以多语言环境为基础的数据挖掘和人工智能应用将对社会发展带来深层次的改变，进而得出结论：作为实现现代语言服务重要基础和智能数据挖掘重要保障的语料库，在当下具有独特的应用价值。,AbstractEN:,KeyWords:406652,29394,301508,58076,EKeyWords:,SubjectWords:,LiteratureId:13885538,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2022-02-17 17:33:17.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-11-06 18:14:43.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:,BookPublishDate:2021-12-01 00:00:00.0,SearchTitle:多语种语料库构建与其应用价值,ISBN:978-7-5201-9611-6,BookTitle:多语种语料库的应用价值研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:多语种语料库构建与其应用价值,_RowNo:1
CommonID:DIR_71983971,ID:13885541,SiteID:14,Type:formerAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:694785,name:Abstract,ShortName:,SubName:,EnTitle:null,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:13885533,AbstractCH:null,AbstractEN:null,KeyWords:null,EKeyWords:null,SubjectWords:null,LiteratureId:13885540,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:null,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2022-02-17 17:33:17.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-11-06 18:14:43.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:null,BookPublishDate:2021-12-01 00:00:00.0,SearchTitle:Abstract,ISBN:978-7-5201-9611-6,BookTitle:多语种语料库的应用价值研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:Abstract,_RowNo:2
CommonID:DIR_71983972,ID:13885543,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:694786,name:第一章 绪言,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:13885533,AbstractCH:本文首先介绍了语言的起源和主要语言分布情况，其次说明了中国语言服务的商业挖掘主要体现在翻译产品商业化、语音识别技术带来商业价值和景区语言服务的商业运营模式三个领域，最后从传统语言培训服务、专业语言翻译服务、各行业语言服务的应用三个层面说明了语言服务在我国的发展情况。,AbstractEN:,KeyWords:2543,330966,88348,626756,EKeyWords:,SubjectWords:,LiteratureId:13885542,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120220101X20196359001_000_001,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2022-02-17 17:33:17.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-11-06 18:14:43.0,HitCount:57,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:13885544,DownCount:17,AuthorInfos:,BookPublishDate:2021-12-01 00:00:00.0,SearchTitle:概述语言与语言服务的基本情况,ISBN:978-7-5201-9611-6,BookTitle:多语种语料库的应用价值研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:概述语言与语言服务的基本情况,_RowNo:3
CommonID:DIR_71983995,ID:13885546,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:694787,name:第二章 语料库概念界定和学术梳理,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:13885533,AbstractCH:本文首先介绍了语料库的概念、发展脉络、类型和常见应用，其次介绍了语料库的三个主要特点，分别是“信息规模庞大”、“语料信息动态变化”、“个性化趋势明显”，然后介绍了语料库在全球范围的发展，最后说明前沿技术在语料库发展中的应用，包括语料采集、语料预处理、数据库设计及存储、信息检索和呈现和语料信息深度挖掘和智能化推荐。,AbstractEN:,KeyWords:406652,626755,218984,29394,EKeyWords:,SubjectWords:,LiteratureId:13885545,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120220101X20196359001_000_002,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2022-02-17 17:33:17.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-11-06 18:14:43.0,HitCount:16,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:13885547,DownCount:8,AuthorInfos:,BookPublishDate:2021-12-01 00:00:00.0,SearchTitle:语料库的概念、特点及学术梳理,ISBN:978-7-5201-9611-6,BookTitle:多语种语料库的应用价值研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:语料库的概念、特点及学术梳理,_RowNo:4
CommonID:DIR_71984031,ID:13885549,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:694788,name:第三章 典型语料库应用案例,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:13885533,AbstractCH:本文在案例分析的基础上，选择不同视角和领域中语料库技术的典型应用进行详细介绍，具体从语料库在语言翻译领域的应用、语料库在教育教学领域的应用、语料库在对外传播领域的应用、语料库在商业服务领域的应用这四个方面对语料库技术的应用进行介绍。,AbstractEN:,KeyWords:406652,626757,181811,40099,138090,EKeyWords:,SubjectWords:,LiteratureId:13885548,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120220101X20196359001_000_003,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2022-02-17 17:33:17.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-11-06 18:14:43.0,HitCount:20,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:13885550,DownCount:8,AuthorInfos:,BookPublishDate:2021-12-01 00:00:00.0,SearchTitle:典型语料库应用案例,ISBN:978-7-5201-9611-6,BookTitle:多语种语料库的应用价值研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:典型语料库应用案例,_RowNo:5
CommonID:DIR_71984064,ID:13885552,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:694789,name:第四章 多语种语料库的建设及关键技术,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:13885533,AbstractCH:本文对多语种语料库建设的实施框架和其中涉及的关键技术逐一进行介绍，首先介绍了语料库的分类、多语种语料库的组成成分、多语种语料库的应用，其次介绍了多语种语料库的特征，然后介绍了多语种语料库的构建框架，多语种语料信息智能分析技术，语料资源的大数据采集和存储技术和多语种语料库信息检索及可视化呈现。,AbstractEN:,KeyWords:406652,58076,454679,29394,EKeyWords:,SubjectWords:,LiteratureId:13885551,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120220101X20196359001_000_004,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2022-02-17 17:33:17.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-11-06 18:14:43.0,HitCount:32,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:13885553,DownCount:20,AuthorInfos:,BookPublishDate:2021-12-01 00:00:00.0,SearchTitle:多语种语料库的建设及关键技术,ISBN:978-7-5201-9611-6,BookTitle:多语种语料库的应用价值研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:多语种语料库的建设及关键技术,_RowNo:6
CommonID:DIR_71984137,ID:13885555,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:694790,name:第五章 语料库应用价值挖掘,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:13885533,AbstractCH:本文首先介绍了多语种语料库在版权服务贸易中的应用，其次说明了以语料库为基础实现的数据驱动下的业务开展，包括数据驱动技术在商业价值挖掘中的应用、人工智能时代的多语种语料库商业价值挖掘，然后联系多语种语料库促进翻译服务发展的这一情况，阐述多语种语料库在商业活动中的转译价值，接着说明了基于语言服务的信息挖掘应用，最后说明了大数据时代多语种语料库的应用价值挖掘。,AbstractEN:,KeyWords:406652,128891,370647,88348,626758,EKeyWords:,SubjectWords:,LiteratureId:13885554,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120220101X20196359001_000_005,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2022-02-17 17:33:18.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-11-06 18:14:43.0,HitCount:18,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:13885556,DownCount:8,AuthorInfos:,BookPublishDate:2021-12-01 00:00:00.0,SearchTitle:语料库应用价值挖掘,ISBN:978-7-5201-9611-6,BookTitle:多语种语料库的应用价值研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:语料库应用价值挖掘,_RowNo:7
CommonID:DIR_71984173,ID:13885558,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:694791,name:第六章 趋势与展望,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:13885533,AbstractCH:本文介绍了多语种语料库在未来的发展趋势，一方面，版权服务贸易是提升语料库应用价值的重要环节，另一方面，多语种语料库与大数据人工智能服务深度融合是未来趋势，另外，基于语言服务的智能决策在未来将扮演更加重要的角色。在未来，语料库将成为人工智能技术进一步提升的重要基石，基于语料库的智慧语言服务将促进贸易活动的开展，语料库应用价值挖掘将成为国际竞争力的重要体现，语料库安全保障研究的重要性将日益凸显。,AbstractEN:,KeyWords:406652,626759,29394,626760,EKeyWords:,SubjectWords:,LiteratureId:13885557,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b120220101X20196359001_000_006,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2022-02-17 17:33:18.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-11-06 18:14:43.0,HitCount:14,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:13885559,DownCount:12,AuthorInfos:,BookPublishDate:2021-12-01 00:00:00.0,SearchTitle:多语种语料库的未来发展趋势,ISBN:978-7-5201-9611-6,BookTitle:多语种语料库的应用价值研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:多语种语料库的未来发展趋势,_RowNo:8
CommonID:DIR_71984187,ID:13885561,SiteID:14,Type:backAidText,Code:null,ParentId:0,InnerCode:694792,name:后记,ShortName:,SubName:,EnTitle:,EnShortTitle:,EnSubTitle:,Level:0,BookId:13885533,AbstractCH:本文主要介绍了《多语种语料库的应用价值研究》研究的缘起与过程，首先说明了对语料库进行商业挖掘与产业化发展的重要价值，能够真正将资源转化为产业、贸易优势，以满足社会经济文化发展需求，是文化服务贸易的重要研究内容，其次说明了多语种语料库在传统单语种和双语种语料库基础上，容纳了更多种类的语料资源，依托于多语种语料库实现的大数据分析和人工智能环境可以更加广泛地适用于全球化应用领域，最后本文表示多语种语料库将成为大数据时代日常生活、商业往来、社会交往等活动中最为核心且关键的数据资源，极具深远的战略意义。,AbstractEN:,KeyWords:406652,301508,455127,58076,30488,EKeyWords:,SubjectWords:,LiteratureId:13885560,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:Y,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:,XmlID:null,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2022-02-17 17:33:18.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2023-11-06 18:14:43.0,HitCount:0,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:0,DownCount:0,AuthorInfos:,BookPublishDate:2021-12-01 00:00:00.0,SearchTitle:多语种语料库的应用价值研究过程,ISBN:978-7-5201-9611-6,BookTitle:多语种语料库的应用价值研究,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:,researchorg:,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:,PrizeLevel:,IsExcellence:N,ContentClass:,IsDisabled:N,SearchTitle_2:多语种语料库的应用价值研究过程,_RowNo:9
您现在所在的位置：
京公网安备11010202003507号