文化冲突与跨文化传播

您现在所在的位置：首页 > 书籍

文化冲突与跨文化传播

书名：	文化冲突与跨文化传播
英文名：	CULTURAL CONFLICTS AND INTERCULTURAL COMMUNICATION
作者：	单波肖珺
I S B N：	978-7-5097-8188-3
丛书名：	跨文化传播研究丛书订阅
关键词：	文化冲突跨文化传播文化适应跨文化策略
出版日期：	2015-11-01

中文摘要

文化冲突是两个或两个以上文化相遇时发生的竞争和对抗状态。它不仅表现在个体间交往的心理、语言、行为层面上，也发生在文化群体如民族、国家以及更大的文化群落中。文化冲突作为一种根本性的难题横亘在跨文化传播研究面前，以至跨文化传播理论在某种程度上被文化冲突所界定。

本书从“文化冲突与跨文化传播”呈现的诸多议题中归纳出四个维度，即文化冲突与跨文化传播的理论视角，跨文化冲突与文化适应问题，媒体与文化冲突，文化冲突与跨文化策略。多角度的研究揭示出多元文化环境下的文化冲突，它们既是跨文化传播的问题所在，亦是跨文化传播的理论生长点，值得跨文化传播研究者们深入探讨。

文章列表

导论文化冲突与跨文化传播单波

CommonID:DIR_16041070,ID:13070748,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:177174,name:第一章文化冲突与跨文化传播的理论视角,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:Chapter Ⅰ Theoretical Perspectives of Cultural Conflicts and Intercultural Communication,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6041060,AbstractCH:在文化冲突与跨文化传播的理论视角层面，学者们俯瞰文化冲突事件，把研究的注意力从差异转移到文化间的相似性，通过人类普遍性的、普适性的文化和价值属性来搭建跨文化传播的共同基础。克利福德•Ｇ.•克里斯琴斯指出，普遍性是跨文化传播之所以可能的前提和基础，基于这种对人类生命的神圣性的尊重和维护，他提出了基于人类普遍性的多元文化传播伦理，希望通过在全球化时代里提供一个比个体权力思想更广阔且富有同情心的道德，从而对人类差异性施以宽容和同情。与此同时，关世杰提出跨文化交流中的共享价值观的概念，即“在当今两种或多种文化中都追求或接受的价值观”，共享价值观细分为共享性共同价值观、共享性外来价值观和共享性本土价值观，一些中华价值观在中外具有共享性，共享性中华价值观的概念成立。赵雅丽结合“意义系统”与“活动理论”提出了一个分析跨文化活动的系统性方法——“意义活动”，文章将此视为理解“跨文化冲突”本质的方法，亦可作为“阅听效果分析”、“消费行为分析”、“生活形态分析”等跨文化比较的基础方法。孙玮从文化的边界、文化的主体和传播与文化的关系这三个议题出发，认为当前全球化、新技术背景中的跨文化，将是由大范围传播支撑的、以混杂性为特征的、超越两元对立的、多元文化主体的文化实践，这些实践在原有文化的缝隙、边缘之处开拓出崭新的文化空间。肖珺则从新媒体与跨文化传播的新视角中探讨其理论脉络与现实困境，研究认为数字新技术的发展、应用和制度化建构、重构了人类社会实践的方式，成为催生复杂多变的跨文化传播模式及理论创新的内生动力，跨文化传播正是在这一社会发展的逻辑下面临新的挑战和历史使命。,AbstractEN:,KeyWords:50866,315830,315831,185183,24764,EKeyWords:141523,315832,315833,193498,26595,SubjectWords:258872,258873,LiteratureId:6041071,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201511010010063_000_001,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2015-12-03 09:19:11.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-26 09:36:14.0,HitCount:125,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:6041072,DownCount:21,AuthorInfos:,BookPublishDate:2015-11-01 00:00:00.0,SearchTitle:文化冲突与跨文化传播的理论视角,ISBN:978-7-5097-8188-3,BookTitle:文化冲突与跨文化传播,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:文化冲突与跨文化传播的理论视角,_RowNo:4

文化冲突与跨文化传播的理论视角克利福德·G.克里斯琴斯

CommonID:DIR_16041223,ID:6041223,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:177175,name:第二章跨文化冲突与文化适应,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:Chapter Ⅱ Intercultural Conflict and Cultural Adaption,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6041060,AbstractCH:在跨文化冲突与文化适应层面，学者们针对移民和跨文化旅居者的文化适应问题，提出了一些引人思索的新见解。约翰•Ｗ.•贝利注意到移民文化适应和文化调适间呈现出日益复杂的关联。他的研究证明，文化整合作为多元文化政策，被证实是文化适应的最佳方式，因此，包括移民和大众社会的成员都应当明确整合策略和文化适应之间的关系，这样可以避免其他文化适应策略的缺陷。拉马斯拉米•哈林德耐斯对庶民和国家主权政治进行的考察发现，“文化多元主义”某种程度上加深了文化间的敌视和偏见，但主流文化和边缘文化之间通过合理的对话实现了对于国家和主流文化的重构，正如主流话语不断标榜其主导文化的称号，其关于文化多元主义的论述也是有问题的，一个未知的“多数派”与作为少数派的“他者”之间的关系需要被问题化和解构。相对边缘的移民群体的文化价值观和行为实践方式在居住国会发生怎样的转变？延斯•奥尔伍德与帕瓦•罗丁通过研究在瑞典生活的俄罗斯、伊朗和中国移民的经历，发现跨文化旅居者适应新文化的过程。研究发现移民对文化变迁的13种描述：饮食习惯，穿着习惯，热情好客，情感表达，冲突行为，文化认同，友情和与社会联系，宗教，语言，非语言交际，性别平等，信任和隐私。科林•沃德描述了“文化休克”近半个世纪在理论和实证研究上的进步，文章认为，所有的跨文化旅居者都面临着情感和行为上的挑战，而要成功地应对这些挑战，就需要在心理和社会文化上做到双重适应——既要“感觉舒服”又要“过得舒服”。压力和应对理论以及文化学习范式为解释潜在的文化适应机制提供了理论框架，与之相关的研究也阐明了跨文化适应得以提高的途径。单波和刘欣雅共同进行的“边缘人经验与跨文化传播研究”的调查表明，每一种类型的边缘人经验都给跨文化传播研究带来了可见的影响：第一，有边缘人经验的学者表现出共同的亲边缘人的“情感结构”，进而对主流文化建构的不平等更为敏感；第二，他们先从第一手经验谈起，然后再加上他们的其他发现；第三，他们对改善边缘人的社会地位有更多的政治建议和社会行动建议；第四，吊诡的是，研究者往往会抗拒这种被边缘化的感觉。,AbstractEN:,KeyWords:7917,315835,176721,29674,315836,EKeyWords:315838,315839,201741,123680,315840,SubjectWords:258874,258875,LiteratureId:6041224,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201511010010063_000_002,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2015-12-03 09:19:14.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-26 09:36:14.0,HitCount:193,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:6041225,DownCount:67,AuthorInfos:,BookPublishDate:2015-11-01 00:00:00.0,SearchTitle:跨文化冲突与文化适应,ISBN:978-7-5097-8188-3,BookTitle:文化冲突与跨文化传播,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:跨文化冲突与文化适应,_RowNo:5

跨文化冲突与文化适应约翰·W.贝利

CommonID:DIR_16041348,ID:13070749,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:177176,name:第三章媒体与文化冲突,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:Chapter Ⅲ Media and Cultural Conflict,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6041060,AbstractCH:在媒体与文化冲突层面，学者们试图探讨媒体在文化冲突当中究竟扮演了什么样的角色。于格•欧梯也分析了在法国生活的伊斯兰移民在服装上与法国社会的文化冲突。不论是将“伊斯兰面纱”当作一种拒绝社会的符号的法国年轻穆斯林，还是故意赤裸身体，通过不穿衣服来与社会断绝关系的“费曼”组织，这两种看上去相反的抗争方式都是通过身体进行的政治信息的传播，而媒体的文字和图片话语往往更加激怒敌对群体，造成更大的冲突。但跨文化传播的图景在新技术介入之后变得更为复杂，同样地，大众电影也可以成为一个跨文化传播的载体。大卫•卡龙研究了李小龙电影在全球流行的情况，揭示出非主流人群通过转述李小龙这样“不入流”的电影类型来塑造一种集体性的再现，从集体性引述产生自我意识的意义上讲，喜欢功夫片的工人阶级和非洲裔美国人有可能把自己视为外表完全不像他们的人，又把那些人当成他们的自己人。这种研究启发我们思考：所谓再现的政治在帮助边缘人发声的同时，又是如何深陷于冲突的泥潭的？有避免的方法吗？纪莉发现，口音在特定的文化情境中往往具有身份表征意义，在“春晚”这个中国现代最有仪式性的文化活动中存在口音歧视问题，这表明，口音与文化身份建构，以及文化权力固化与运作之间都存在密切关联。闫岩、刘兢、谷羽分别对微博与韩亚空难、英文传播类期刊中的中国媒体内容和丹麦媒体的漫画报道进行观察，一个共同的发现是，媒体自身的主体性对媒体中的冲突形象的再现有着至关重要的影响。不论是不同类型的媒体之间相互议程设置，还是媒体内容与政治经济背景的联系，抑或是媒体对新闻价值与新闻自由的取舍判断，跨文化传播时代里的媒介实践都为我们观察文化冲突与跨文化传播议题提供了很好的研究方向。,AbstractEN:,KeyWords:315842,315844,315845,315846,EKeyWords:315847,315849,315850,315851,SubjectWords:258876,LiteratureId:6041349,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201511010010063_000_003,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2015-12-03 09:19:16.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-26 09:36:14.0,HitCount:55,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:6041350,DownCount:20,AuthorInfos:,BookPublishDate:2015-11-01 00:00:00.0,SearchTitle:媒体与文化冲突,ISBN:978-7-5097-8188-3,BookTitle:文化冲突与跨文化传播,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:媒体与文化冲突,_RowNo:6

媒体与文化冲突于格·欧梯也

CommonID:DIR_16041448,ID:6041448,SiteID:14,Type:chapter,Code:null,ParentId:0,InnerCode:177177,name:第四章文化冲突与跨文化策略,ShortName:null,SubName:null,EnTitle:Chapter Ⅳ Cultural Conflict and Intercultural Strategy,EnShortTitle:null,EnSubTitle:null,Level:0,BookId:6041060,AbstractCH:在文化冲突与跨文化策略层面，学者们致力于为解决文化冲突问题寻找可能的突破口。科尼利厄斯•普拉特和那迪•阿卡塔尔将误解作为文化间性的人为产物或跨文化限制加以检验，并发展一套能够更好地反映学生课堂关注的概念框架。文章基于两个教学交流模型：教学交流一般模型、教学信念模型，以及两个跨文化敏感度模型：跨文化交流能力模型、跨文化敏感度发展模型，深入研究针对中国大学课堂的教学框架并提出对策。简•杰克逊以校园跨文化冲突的研究来解释跨文化冲突的来源以及跨文化冲突能力的核心要素。跨文化语境中的个体以多元文化视角看待陌生行为、交流适应能力、建设性冲突交流技能等实践能力可以对群体的文化冲突管理提供有益的借鉴。严三九、刘峰认为，“和谐”理念是中国文化核心价值观念的集中体现，也是世界各民族的共同追求，具有普世性特征的“和谐”价值理念因此也是跨文化传播的一个重要基础。国家教育行政学院陈正对德国社交网站上“中国梦”的传播观察发现，社交媒体具有人际互动、效应叠加、情感分享和传播迅速等优势，若能利用好以“人”为节点进行信息传播的特点，“中国梦”的国际传播更容易进行口碑传播。苏迦士研究了驻斯里兰卡中资公司工人的跨文化关系，发现中国工人与斯里兰卡工人的关系始终停留在人际交往的最低水平。,AbstractEN:,KeyWords:315852,315853,320350,315854,EKeyWords:315855,315856,26440,315857,SubjectWords:258877,LiteratureId:6041449,Fileref:null,OrderFlag:0,IsLeaf:N,PubDate:null,FindDate:null,IssueDate:null,DocType:null,ProductSeries:null,Doi:null,InstanceID:0,MinNodeSearch:Y,XmlID:b1201511010010063_000_004,Prop1:null,Prop2:null,Prop3:null,prop4:null,AddUser:admin,AddTime:2015-12-03 09:19:19.0,ModifyUser:Admin,ModifyTime:2021-11-26 09:36:14.0,HitCount:73,ShowType:putong,LogoID:0,PdfID:6041450,DownCount:46,AuthorInfos:,BookPublishDate:2015-11-01 00:00:00.0,SearchTitle:文化冲突与跨文化策略,ISBN:978-7-5097-8188-3,BookTitle:文化冲突与跨文化传播,BookStatus:7,AllowDownload:Y,BookVersionNum:null,researchorg:null,CopyRightDate:null,ExcellentPeriod:null,PrizeLevel:null,IsExcellence:null,ContentClass:null,IsDisabled:N,SearchTitle_2:文化冲突与跨文化策略,_RowNo:7

文化冲突与跨文化策略科利尼厄斯·普拉特

同系列图书