一、引言

“中国与拉丁美洲的关系正形成一种幻想、规划、希望和恐惧的混合体，这种混合体像其自身包含的各种协议与活动那样对拉美有着强大的影响力。……中国最大的影响将来自它会引导这一地区产生怎样的梦想，以及拉美苏醒时会发现什么。”^[1]在学界、媒体、政界及商界最近围绕中国与拉美、非洲、东南亚等发展中世界迅速发展经济政治关系而产生的热议中，这番评述只是其中之一，但表达了一个重要却经常不受重视的观点。^[2]特别是，拉美各国政界、商界领袖以及普通民众的看法与期待都将在决定其所在国与中国经济政治关系发展时发挥关键作用。就中国而言，中国已经持续并积极地将其拓展与发展中世界——尤其是拉美、非洲和东南亚——的贸易与投资关系描述为“双赢”。^[3]从官方的外交言辞和媒体报道口径看，中国始终强调，中国本身是一个发展中国家，互利共赢是这些地区与中国发展关系一个合乎逻辑的结果。中国主张，这种“双赢”局面应当被称赞为“南南合作”一个自然的结果。^[4]

然而，拉美、非洲乃至世界各地感兴趣的观察家们发现，发展中国家与中国的关系所包含的维度很宽。维度的一端是乐观：对发展中国家来说，中国是新的、具替代性的贸易与投资驱动力。这种乐观有时令人联想到一种观点，即中国为其他国家发展经济和展开外交提供了一种可供选择的模式。^[5]维度的另一端是对中国不断增强的经济与政治意图及影响力的怀疑和恐惧。^[6]这场引发争议的辩论大多体现在学界与媒体对“北