本书以东道国媒体对G20峰会的报道为研究对象,从议题选择、消息来源、报道视角、报道立场、叙事特点、报道节奏等方面分析了各国峰会报道的框架和特点,并在此基础上进一步考察美联社、合众国际社、塔斯社、新华社等世界性通讯社对历次峰会的报道。基于对12次峰会11个东道国报道和4家通讯社报道的研究,揭示国际高端会议跨文化传播的特点与规律。
章晓英: 北京外国语大学国际新闻与传播学院执行院长、教授。曾就读于英国华威大学,访学于英国剑桥大学,工作于中国驻澳大利亚悉尼总领事馆。研究领域为英国研究、国际传播、跨文化传播。著有英文专著The Economist’s Construction of Globalization (1985-2010):A Narrative Analysis with a Chinese Perspective,发表论文50余篇,译有《美国能向中国学什么?》,编著教材2部。
刘滢: 北京外国语大学国际新闻与传播学院副院长、副教授、国际传播研究中心主任,《国际传播》编辑部副主任。从事国际传播和新媒体研究,主持国家社科基金青年项目“主流媒体对外传播的新媒体策略研究”、教育部国别和区域研究项目“‘一带一路’倡议在拉美:传播与对接”,著有《国际传播:全媒体生产链重构》、《手机:个性化的大众媒体》。
孙有中: 北京外国语大学副校长,教授,博士生导师,教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任(2018~ ),中国亚太学会澳大利亚研究分会会长(2016~ ),中国翻译协会常务副会长兼中国跨文化交流研究委员会会长(2013~ ),中国英汉语比较研究会英语教学研究分会会长。担任《澳大利亚研究》集刊主编、《跨文化研究论丛》集刊主编、《国际论坛》(CSSCI期刊)主编。主要研究领域为跨文化研究、美国研究、澳大利亚研究、外语教育研究。主要代表作有《美国精神的象征:杜威社会思想研究》《解码中国形象:〈纽约时报〉和〈泰晤士报〉中国报道比较(1993~2002)》《西方思想经典导读》《核心价值观国际比较研究》。入选“新世纪百千万人才工程”国家级人选、中宣部文化名家暨“四个一批”人才工程等,享受国务院政府特殊津贴。