为促进文化领域稳步复苏，中东欧国家明确自身文化发展目标，紧抓文化发展重点难点；在推动文化资源可及性，加快文化现代化建设的数字化转型，加强文化遗产保护等方面取得了较大进展。与此同时，各国积极参与欧盟层面及其他双边多边文化合作，不断挖掘合作潜力。中东欧国家在与中国的文化交流上也开启了新的篇章，双方在各个文化领域广泛开展合作，加大投资力度，成果斐然。
“中东欧国家文化国际传播与影响力建设”为本书研究主题，在上述跟踪分析的基础上，本书专门选取了中东欧主要国家为研究对象，重点阐述了各国如何开辟新的思路和视角，结合民族、地域、文化呈现形态、传承方式等特征，对各国传统文化资源进行合理整合和必要的转化创新；如何将特色文化纳入对外传播的推介范围，找准文化传播定位、路径和策略，在对外文化传播的话语体系中建立了应有的国际影响力和地位。本书通过深入挖掘对象国在文化国际传播和影响力建设方面的特点和经验，为开拓中华民族优秀传统文化的对外传播途径提供有益的经验。
茅银辉: 博士，教授，硕士生导师。广东外语外贸大学外国文学文化研究院院长兼非通用语种教学与研究中心主任、西方语言文化学院波兰语系系主任、中东欧研究中心主任，欧洲语言文学二级学科学科带头人，教育部外语教学指导委员会非通用语分委员会委员，中国—中东欧国家智库交流与合作网络理事，广东省本科高校外语类专业教学指导委员会欧洲语言专业分委会委员，波兰核心学术期刊《东亚研究》《哥白尼文学》外籍编委，中华学术外译项目评审专家。主要研究方向为波兰语言文学、中东欧区域研究等，主持国家级项目2项，独立承担或参与省部级项目近10项，主持“中国—中东欧人文交流”校级科研创新团队。学术成果包括专著《艾丽查·奥热什科娃的女性观与创作中的女性问题研究》，编著《中东欧国家文化发展报告（2020）》，译著《三个较长的故事》《简短，但完整的故事》《大象》《波兰美术通史》等，在《现代国际关系》、《外国文学动态研究》、《世界文学》、Język polski（波兰语）等国内外重要学术期刊发表论文共20余篇。两次获得全国非通用语种科研成果一等奖。曾因与波兰高校的科研合作成果突出，两次获得波兰罗兹大学颁发的“校长奖章”。
蒋涌: 教授，经济学博士，外国语言文学博士后。广东外语外贸大学研究生院副院长，主要研究方向为中东欧研究、语言经济学。近年来发表论文近20篇，其中核心刊物近10篇，国际论文发表8篇。参编教材两部，获得教学成果奖两项。主持国家社科基金项目1项、教育部项目1项、省级项目4项，参与国家级（含省部级）项目4项。
徐恒祎: 在读博士、讲师，广东外语外贸大学西方语言文化学院塞尔维亚语专业教师。翻译《汉语塞尔维亚语大数据百科术语辞典》《外教社克罗地亚语英语汉语图解词典》《汉语800字：波斯尼亚语版》等词典多部。主要研究领域为塞尔维亚语及克罗地亚语、巴尔干地区社会与文化。
