20世纪80年代末，一群群中国商人手拎肩扛各种轻工业品前往莫斯科经商赚钱，这些人又被称作中国“倒爷”。二十多年过去了，他们发生了什么样的变化，当前他们的生存状况到底怎样？2012年和2014年，作者两次深入莫斯科华商群体，通过细致入微的观察和跟踪调查，生动地描述了这一群体在当地所面临的淘金环境和真实的生存状况，探究了他们的生存策略。

本书从这些华商的日常生活世界入手，进行了民族志式的研究和铺陈，不仅充分展示了海外华人群体的生存状态，更有助于我们深入了解迁移主体如何利用外在环境等结构性因素和自身资源，构建出全新的生存空间。