阿拉伯传统文化是否等同于伊斯兰传统文化？相信这个问题困扰了很多人。本书在阐释二者关系的基础上，以清晰的论述和简练的语言，就阿拉伯固有文化在阿拉伯文化传统中的地位、中世纪的阿拉伯文化成就了举世瞩目的辉煌历史、“豪侠”“宽容”“乐观”“务实”“调和”各特质与阿拉伯固有文化的关系等问题展开讨论，对于了解阿拉伯文化有一定的助益。
肖凌: 博士，教授，硕士生导师，现任职于北京第二外国语学院阿拉伯学院、阿拉伯研究中心（教育部国别和区域研究基地），主要研究领域为阿拉伯文化传统与现代化、阿拉伯民族性与价值观、阿拉伯当代调和思想等，著有《哈桑·哈乃斐——阿拉伯当代思想研究》等。《理解当代中国：阿拉伯语演讲教程》主编，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、阿拉伯语分委会副主任委员，主要研究方向为阿拉伯当代思想、阿拉伯固有文化传统、阿拉伯语教学。
