《中国宗教报告（2017～2018）》由主编邱永辉教授邀请中国社会科学院世界宗教研究所汪桂平、段琦、刘国鹏、张宏斌等4位研究员，以及程恭让教授（上海大学）、李向平教授（华东师范大学）、贺璋瑢教授（华南师范大学）、林国平教授（福建师范大学）和王建新教授（兰州大学）等共同写作。

本年度的总报告以“坚持中国化方向 开启中国宗教发展的新时代”为题。报告认为，宗教的中国化是宗教在新时期发展的必然要求，而中国化的具体内容应当包括神学思想中国化、教规戒律中国化、管理体制中国化、崇拜礼仪中国化、宗教建筑中国化和宗教艺术中国化。在推进各大宗教中国化的进程中，为建构一个新的全球伦理做出积极贡献，是中国宗教研究者的学术责任和神圣义务。

在“各大宗教报告”栏目下，7篇报告分别报告了佛教、道教、伊斯兰教、基督教、天主教、儒教和民间信仰的总体发展情况和主要问题。佛教方面报告了中国人间佛教的发展；道教方面对2016～2017年道教发展现状及《中华续道藏》工程的启动进行了报告；伊斯兰教方面重点探讨了伊斯兰教的中国化问题；基督教报告梳理了2016～2017年中国基督教的焦点问题；天主教方面讨论了慈悲特别禧年及其相关问题，特别提出了中梵关系自2000年“封圣”事件跌入低谷之后，重新在2016～2017年迎来了令双方倍感鼓舞的积极态势；儒教方面报告了儒教重建与传承的双重奏；民间信仰报告则是基于中山市民间信仰的考察，报告了民间信仰的现状及治理对策。

本年度的“热点报告”，探讨的是“神圣”问题与中华文化传统的现代性特征。文章提出，中国文化走出去，必然要重新理解和认识中华文化传统的核心价值。理解中华文化以儒、释、道、民间信仰为主干的“神圣”与“世俗”关系，决定了中华文化“神”与“圣”的两大信仰层面，最终建构了中华文化信仰在其普遍性与特殊性、公共性与私人性、民间社会与精英文化、敬神与渎神、国家神圣与私人灵验等层面的内在张力。

本年度“专题报告”有两篇。中国三一教报告，报告了改革开放以来福建三一教出现的复兴景象，分析三一教的发展趋势，并对三一教的社会作用、政府与三一教关系、如何对待三一教的未来发展等提出一些思考和建议。西部民族萨满文化现状报告，指出了萨满信仰是西部少数民族丰富多彩的宗教文化的重要组成部分，在底层民众社会中广泛传播，具有襄解心理病痛、弱化民族群体之间文化差异方面的明显功用。报告建议，基于对西部地区民族团结和社会建设的需要，政府管理部门乃至全社会都应当重视萨满信仰独特的社会文化功用和实践价值。