《中国世界文化遗产保护研究报告（2023）》主要依据我国世界文化遗产保护管理机构/监测机构编写的109份《中国世界文化遗产2022年度监测年度报告》，由中国文化遗产研究院“中国世界文化遗产保护研究”课题组和文化遗产领域专家学者、遗产地专业人士共同研创完成。

报告分析了2022年世界文化遗产发展形势。报告认为，2022年世界遗产事业进入新发展阶段。2022年，正逢《保护世界文化和自然遗产公约》诞生50周年，联合国教科文组织以“下一个50年：世界遗产作为韧性、人文和创新的源泉”为主题，组织了各种活动回顾、庆祝过往50年取得的工作成绩，并以跨学科形式促进社会各界对世界遗产未来发展的反思。同时，联合国教科文组织继续通过召开研讨会、发布技术文件/工具、完善沟通机制等形式，促进世界遗产风险管理与预防性保护、世界遗产在应对气候变化活动中的角色与作用、世界遗产可持续利用、战争冲突下世界遗产保护等热点领域的理论研究与实践探索，以实现世界遗产可持续发展，并对人类可持续发展作出贡献。中国积极参与了世界遗产领域的全球治理，并取得一系列成果。

报告认为，2022年我国世界文化遗产工作有以下值得关注的特点：国家发布新时代文物工作要求，为中国式现代化下的我国世界文化遗产事业高质量发展提供了方向；长城、大运河国家文化公园多点段出台保护利用规划，协同保护、周边环境整治、展示利用实践成果丰硕；石窟寺领域的科技支撑作用日益明显，科技保护、创新展示工作取得长足进步；国家统筹部署极端天气应对、文物安全防控工作，各地文物防灾减灾能力得到有效提升，遗产安全形势总体良好；申遗与预备名单培育工作积极推进，普洱景迈山古茶林文化景观完成国际组织的现场评估工作；国家战略和重大项目促使遗产地深化法律法规体系建设，新颁布实施地方性法规规章5项；文旅单位和事业单位改革继续影响世界文化遗产治理体系，16个遗产保护管理机构发生变化；中央财政提高对世界文化遗产地保护管理经费的支持力度，保护管理总经费较上年略有增长；保护管理理论与技术和安全培训继续得到重点关注，历史文化与大众教育培训占比明显提升；古遗址类遗产获多项重大考古发现，促进世界文化遗产突出普遍价值的深层次解读；2022年度遗产地游客量受新冠疫情影响较上年减少了26.78%，遗产旅游与游客行为对遗产地的压力有所缓解；各地积极探索遗产资源的多重利用途径，世界遗产社会属性和公益属性更加明显。

报告同时指出，本年度我国世界文化遗产事业也面临一些挑战。仍有近半数遗产地保护管理规划未按要求审批和公布实施，保护发展与建设管控失据；遗产地建设压力持续增大，威胁遗产本体及环境安全；病害调查及监测工作水平有待提升；各类遗产之间人员、经费不平衡现象明显，监测经费进一步下降；考古成果整理转化不足，价值阐释有待提升。报告提出，下一阶段我国世界文化遗产所在地人民政府要进一步提高政治站位，落实政府主体责任。各级文物部门要继续深入参与国际遗产事务，进一步提升中国话语权；理顺监测工作机制，提升监测技术水平；加快考古研究成果转化，加强古遗址类遗产价值阐释与传播等。