《当代美国文化》（修订版）从美国文化的渊源、背景以及文学、美术、音乐、新闻等几个方面阐述了当代美国文化的现状。通过分析，作者总结了美国文化的几个显著特点：开放性、实验性、知识分子的异化和疏离、容易极端化和精英文化的边缘化倾向。这些介绍与分析有助于读者客观了解与判断当代美国文化的优缺点及其发展趋势。
朱世达: 1940年12月24日生，安徽泾县人，译审，中国作家协会会员，中国翻译工作者协会理事，中国社会科学院美国研究所美国社会文化室主任。1965年毕业于复旦大学英国语言文学系。曾任新华社对外新闻编辑部英文编辑室记者、编辑、副主任，中国社会科学院研究生院新闻系国际新闻报道专业副教授。1987年，获富布莱特奖学金作为访问学者赴哈佛大学比较文学系做研究。90年代初调入中国社会科学院美国研究所。1999年重返哈佛大学肯尼迪政府学院研究美国市民社会。
