中国和欧盟不仅是当今世界的两支重要力量，而且它们之间存在着相互合作的必要性与可能性。为了使潜力变为现实，中欧双方都应正确对待和处理政治方面所存在的某些歧见与经济领域内所设置的若干障碍，并致力于扩大合作的广度加深合作的深度。我们高兴地看到，中欧双 方都在为此而积极地行动。
裘元伦: 1938年5月出生，浙江慈溪人。1960年毕业于上海社会科学院贸易经济系，获学士学位。曾先后在中国科学院经济研究所、世界经济研究所和中国社会科学院世界经济与政治研究所工作。其间，1981～1982年在中国驻波恩大使馆任职，1986～1987年在德国基尔大学世界经济研究所做高级访问学者。1988～1993年任中国社会科学院世界经济与政治研究所副所长，1993～2000年任中国社会科学院欧洲研究所所长。现为中国社会科学院学部委员、中国欧洲学会顾问组组长、北京外国问题研究会副会长。代表作有《西德的农业现代化》《稳定发展的联邦德国经济》《欧元》《欧洲的经济改革》等。其研究成果曾12次获奖，其中获国家级一等奖1次、省部级奖9次，另有2项获全国性杂志优秀论文奖。
