本报告通过翔实的数据和第一手材料，全面论述了2015～2016年澳大利亚的政治、经济、外交和社会与文化等领域的发展状况。政治篇关注2016年大选对澳大利亚未来政治走向的影响，同时探讨了华人及原住民在澳大利亚政治生活中的地位。经济篇重点考察“一带一路”和《中澳自由贸易协定》背景下的中澳经济战略关系、中澳贸易的机遇与面临的挑战以及澳大利亚的经济现状与走向等。外交篇聚焦特恩布尔总理执政以来澳大利亚外交政策的延续性与新特点，着重解析了澳大利亚的亚洲政策，特别是其对华政策中的日美因素与内在矛盾。社会与文化篇展示了澳大利亚公众对中国的态度、该国的高等教育国际化、文学领域的最新成就以及澳大利亚文学汉译与出版的新进展。附录部分提供了2015年1月～2016年6月澳大利亚的政治、经济、社会与文化领域的大事记。本报告的作者为中澳两国重点高校和研究机构的学者，提供了澳大利亚研究的比较视角，信息力求及时准确，同时注重政策分析与预测，以期为政府决策提供参考，并稳步推进国内学术界对澳大利亚的跨学科基础研究。
韩锋: 中国社会科学院亚太与全球战略研究院研究员，北京外国语大学特聘教授，中国澳大利亚研究会前会长（2010～2016）。主要研究领域为亚洲太平洋地区的国际关系和安全关系、澳大利亚和新西兰的政治与外交。主要代表作有《当代澳大利亚——社会变迁与政治经济的新发展》、《澳大利亚的亚太政策》、《澳大利亚与台湾的关系》、《东盟的大国关系平衡战略》等。
李建军: 北京外国语大学澳大利亚研究中心主任（2013～），中国澳大利亚研究学会秘书长（2014～），澳大利亚格里菲斯大学访问学者（2002），伦敦大学国王学院澳大利亚研究中心客座研究员（2016）。主要研究领域为澳大利亚文学、澳大利亚文学汉译。主要代表作有《隔海看澳洲：中国人眼中的澳大利亚》、《克莉斯蒂娜·斯台德和中国》等。
孙有中: 北京外国语大学副校长、教授、博士生导师，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任（2018～ ），中国亚太学会澳大利亚研究分会会长（2016～2021），中华美国学会副会长（2020～ ），中国翻译协会常务副会长兼中国跨文化交流研究委员会会长（2013～ ），中国英汉语比较研究会英语教学研究分会会长。担任《澳大利亚研究》集刊名誉主编、《跨文化研究论丛》集刊名誉主编、《国际论坛》（CSSCI期刊）主编。主要研究领域包括跨文化研究、美国研究、澳大利亚研究、外语教育研究。主要代表作有《美国精神的象征：杜威社会思想研究》《解码中国形象：〈纽约时报〉和〈泰晤士报〉中国报道比较1993～2002》《西方思想经典导读》《核心价值观国际比较研究》。入选教育部新世纪百千万人才工程国家级人选、中宣部文化名家暨“四个一批”人才工程，享受国务院政府特殊津贴。
