明末清初时期在中国朝廷中有一群天主教传教士，他们为朝廷修历铸炮，或者充任画师、建筑师，或在外交谈判中担任译员。他们不仅利用自己独特的身份、地位继续传教，而且领有俸禄，生活来源不再需要海外传教机构的资助。这些传教士如何处理世俗工作与传播福音的关系、他们对朝廷给予的工作报酬的态度，以及他们如何使用这些俸禄用于传教事业，是本文主要处理的问题。