“中国礼仪之争”是明清中西文化交流史上的重大事件。詹森派对耶稣会的攻击在“中国礼仪之争”的性质转变过程中起到了一个关键性的推动作用，进而影响了明清之际中西文化交流的走向。本文尝试从耶稣会和詹森派不同的恩典论出发，探讨其对中国礼仪以及耶稣会传教策略的不同解读。一方面挖掘双方有关中国礼仪争论的深层次原因；另一方面也是将“中国礼仪之争”置于中世纪末期天主教改革的时代背景，探讨17～18世纪欧洲的思想变迁对“中国礼仪之争”的影响，对明清中西文化交流的时代背景有更清晰的把握。