柏拉图的《斐德若》记述苏格拉底与斐德若在城外就修辞、灵魂和书写等内容的一次私下交谈。全部交谈以苏格拉底最后向潘神的祈祷作为结尾。然而，苏格拉底向潘神的这段祈祷引发了无尽的困惑。潘神形象由来已久，众说纷纭，然其形象的双重性才真正与《斐德若》的论述主题相关，并借此暗示了言辞的对内与对外之别，笔者以为这才是苏格拉底最终决定向潘神祈祷的理由，也是柏拉图书写这段祷词的意义所在。
罗森迈尔（T. G. Rosenmeyer）: 罗森迈尔（1920～2007）为德裔美籍古典学教授，曾供职于加利福尼亚大学古典学与比较文学系，著述有《悲剧的面具》（The Masks of Tragedy，University of Texas Press，1963），并与Bruno Snell合著《发现心智：欧洲思想的古希腊起源》（The Discovery of the Mind：The Greek Origins of European Thought，Harvard University Press，1953）。作者单位：美国华盛顿大学
崔嵬: 译者单位：北京第二外国语学院和社会科学文献出版社联合培养博士后
