本文的研究， 主要是基于近年来新发现的汉文文书、２０世纪初越南汉学家阮伯卓和范琼等主笔的越南汉文刊物 《南风杂志》 以及近藤守重辑录在 《外蕃通书》中收录的１７世纪越南与日本交往的汉文官方文书而进行，略论越南与日本官方往来的开端， 南阮对日本商人的相关规定及与日本富商之交往， 北郑与日本的往来以及越南与日本往来文书中的漂流事件， 所提供的材料和观点难免挂一漏万， 谨供学界参考