文章详细页面

舒本有哪些独异的文字?——第一回至第五回
在线阅读 收藏

六点说明:

(一)《红楼梦》版本多矣。这里所说的“独异”,指的是舒本独异于其他的脂本,包括混合本(杨本、蒙本)、过渡本(梦本)。举凡异于程甲本、程乙本以及程甲本、程乙本之后的版本(程本系统的版本),其异文概不在此处论述的范围之内。

(二)这里所说的“独异”,除了“独异”本身之外,还包括“独有”、“独无”、“独误”三者在内。

(三)有的例子,因有其特殊的重要性,将另设专章讨论,亦不包括在此处论述的范围之内。例如第9回结尾问题,请参阅本书第十章“舒本第九回结尾文字出于曹雪芹初稿考辨(上)”、第十一章“舒本第九回结尾文字出于曹雪芹初稿考辨(下)的论述。

(四)各回回目、回末套语,以及字或多或少的脱文、混入正文的批语,亦不包括在此处论述的范围之内。

(五)有些通用的字,例如“倒”与“到”、“旁”与“傍”、“睬”与“採”、“很”与“狠”,是否列为异文,视具体情况而定。再如,使用不同写法的“逛”字,也不列入。

(六)除了专节之外,我将分回依次有选择地列举舒本独异的文字,并略作评述。

帮助中心电脑版