中国“五四运动”的爆发与邻国日本有着直接的因果关系。所以,日本对“五四运动”后中国社会变化的关注度不言而喻。“五四运动”后的第一年(1920),上海东亚同文书院立即恢复了因“五四运动”爆发而中断了一年的中国踏查。书院立即组织应届毕业生(第十六期生)70275742,开展在中国的第13次大旅行调查。此次调查分成14个调查组,从3月开始,历经2个月,先后踏查了东北、华北、华东、西南等近百个市、县、村,把耳闻目睹的中国实况记录下来,并于同年4月汇总整理出一共31卷的调查报告书。此次调查报告书中第31卷的题目是《在“支那”(中国)内地排日、排货之状况》,较详细地记述了“五四运动”后,中国社会各阶层人士对这次运动的反响,特别是对待日本的态度。通过这个调查报告,我们可以从另一个视角看到“五四运动”和当时中国各阶层人士对日本人的不同反应,以及当时的日本学生是如何看待中国及对改善日中关系的看法。笔者对此报告书进行了较详细的查阅、整理并加以论述。力求从客观的角度展现当时日本人是怎样看中国的,中国人又是如何对待日本人的。此文若能为今后研究近代中日关系,了解两国关系中的这段历史有所帮助,则笔者倍感荣幸。
刘柏林: 刘柏林(1952~ ),日本爱知大学现代中国学部教授,国际交流中心主任。主要研究方向为中日语言文化比较、近现代中日关系。主要著述有《通向日本》《荒尾精与汉口乐善堂》《日中関係における大きな障碍》等。