“第一频道”是俄罗斯规模最大的电视频道，它以传承性、创新性为特色，形成了一套完善而多元的新闻语言；塔斯社作为俄罗斯中央新闻通讯社，发布的新闻具有客观性、可靠性和权威性等特点，与“第一频道”在议程设置和叙述框架上有所不同。本文通过研究“第一频道”与塔斯社对2013年G20圣彼得堡峰会的报道，透视两大媒体各自的报道特点和叙述策略，探索其议程设置以及这些报道所反映的对外传播理念。