20世纪80年代以来，中国各地出现了“寺庙重建”的热潮。虽然可以说寺庙是一个超然脱俗、世外桃源般的宗教信仰场所，但它同时也是一个特定时间和空间之下凝结着多种力量的社会组织。“寺庙重建与地方社会的关系”是一个值得进一步思考的问题。为了说明这一问题，本文以位于江苏南部地区的J村为个案，透过J村寺庙重建的详细过程，以及J村寺庙内部的组织结构和外部的各种力量分析，探讨了许多J村社区的历史与现实之间的关联、国家与地方之间的张力、文化与经济之间的互动。从理论意义上讲，一方面，寺庙重建与地方社会有着不可分割的联系；另一方面，寺庙重建早已超出地方社会的范畴，新兴力量的嵌入使得乡土逻辑日渐消解，寺庙事实上成为一个复杂的多面体。从实践意义上讲，大量田野材料亦提醒有关部门，寺庙重建中的法律法规很不完善，改进管理已经刻不容缓。