土地整理和村庄革新是德国促进农村地区发展,实现城乡等值化的两大抓手。土地整理在德国经历了从单纯促进农业发展到生态型土地整理的发展过程;村庄革新包括基础设施建设、旧房改造、能源转型等方面,是一个覆盖面广泛的综合发展策略,是实现农村地区综合发展的重要手段。本文主要介绍了德国土地整理程序的规划过程,土地整理领域一些具体的生态举措及景观打造的内容,以及德国村庄革新的原则和规划流程。
土地整理,监管体系,技术创新,乡村振兴
迈克尔·克劳斯: 迈克尔·克劳斯博士,汉斯·赛德尔基金会山东代表处负责人,慕尼黑工业大学土地管理系副教授,主要研究方向为土地整理与空间规划。
张文珺: 张文珺,汉斯·赛德尔基金会山东代表处项目经理,北京外国语大学翻译硕士,翻译擅长方向为环保和农业领域。