中国电影历经10余年的产业发展，成绩不可忽视。比如，以电影票房收入衡量，我国电影市场已经成为仅次于美国的全球第二大电影市场；电影从21世纪初大片一统天下的单一状态向多元化方向发展；以小博大的票房奇迹不断发生；国际影展捷报频传。但不容忽视的还有与此相伴的中国电影跨文化传播面临的现实困境。国内各种以“中国电影国际传播”为主题的论坛的召开，是这一问题紧迫性的外在表现。在繁复的中国电影跨文化传播实践中，本文认为，对此问题的研究应聚焦于文化层面、媒介层面、创作层面和文本层面。
陈晓伟: 女，中国传媒大学电影学专业博士，现为郑州大学新闻与传播学院教授、博士生导师，郑州大学学科特聘教授，郑州大学新闻与传播学院党委书记、郑州大学影视创作与研究中心主任。入选中宣部宣传思想文化青年英才、河南省中原青年拔尖人才等资助计划，荣获“河南省优秀青年社科专家”“河南省文明教师”等称号。兼任中国高校影视学会微电影与微短剧专业委员会副主任委员、中国新闻史学会视听传播专委会常务理事、郑州影视家协会副主席等职。主要研究方向为影视传播、数智视听、媒介文化。主持国家级课题4项，其中包括国家社科基金艺术学项目3项，中宣部宣传思想文化青年英才自主选题项目1项。在《现代传播》《当代电影》《电影艺术》《中国电视》等学术期刊发表论文40余篇，出版学术专著3部，获河南省社科优秀成果二等奖2项。
