我从1957年毕业留校任教，迄今已逾半个世纪。70岁退休之后，仍承担国家社科基金学术研究项目，退而不休。如果加上在校读大学4年，那么在北大的学习与教学也有65年了。

回想自己的学术生涯，从教学工作起步，见证了北大俄语系由俄文和俄国文学至俄罗斯学研究逐步拓宽的过程，并且参与其中，做了本身应该做的事，心里颇感欣慰，毕竟没有枉度年华。