1894年3月28日发生在中国上海的“洪钟宇刺杀金玉均案”牵动中日朝关系，是中日甲午战争的诱因，但《清史稿》却错误记述其动机是“洪钟宇系洪英植之子”。《清史稿》错误记载的源头是《申报》，而《申报》的最终文献源头是《字林西报》。《字林西报》和现有学术研究已从侧面印证《清史稿》的记载是错误的。19世纪末的朝鲜，处在东西方、中日激烈碰撞的历史变局中，身处其中的历史人物复杂多变、存在多个面相。洪钟宇刺杀金玉均的动机包含国王旨意、个人政治抱负与价值观以及家族使命等多重因素。