一座传奇式的中国寺院，联结着日本、韩国两个传奇式的人物，寺院和人物都在三个国家中演绎着传奇式的故事。时隔千年，仍熠熠生辉，光彩夺目，广为传道。

这就是中国的赤山法华院，韩国的“海上王”张保皋和日本的高僧圆仁。

赤山法华院，唐朝时期新罗（今韩国）人张保皋初建于山东半岛东部海疆的山村——赤山村。这所寺院唐朝时仅存在21年即毁于“排佛”运动，时隔千年才抹去尘封，重建开放。“山不在高，有仙则名”，寺院虽小，却穿越时空，联结三国，架起了中日韩人民友谊的金桥。它承载着博大精深的佛教文化，为佛学东渐和弘扬佛法，发挥着不可替代的作用。

张保皋，一个出身“侧微”的新罗“海岛人”，为求生计而挺走大唐。他在出生入死的军旅生涯中成长为“小将”，后建赤山法华院。回新罗国设清海镇，扫荡海盗，禁绝买卖新罗人为奴，发展海上国际贸易，跻身于新罗朝堂为“相”。虽因不容于贵族等级秩序而“反”，继而遭杀身之祸，但史学家还是称他为新罗英雄、“海上王”。

圆仁，中国佛教天台宗在日本的传人，为解天台宗不明的教义而西渡大唐求法，历尽艰难曲折，九死一生，来到赤山法华院。在此居留，由此去五台山和长安求法，经此回国。他是日本天台宗的第三代座主，开创了日本佛教天台宗的新纪元。

中日韩三国文化交流源远流长，持续不断，与时俱进。赤山法华院和张保皋、圆仁只是众多人物和事件的典型。

《一寺连三国——张保皋 圆仁与赤山法华院》的各章节主要内容提要如下。