韩国诗话中广泛记载了使臣纪行、诗赋交流、文人往来、文坛逸事等内容。诗话不仅是诗学理论典籍，其所具有的叙事性、互文性等特点也使得诗话成为研究古代韩国与中国、日本文学交往的重要文本材料。通过整理可以发现，以中国为中心，中韩日三国文学互动频繁。其中，韩日间的文学交流十分独特，明显不同于中韩、中日，受政治、社会、民族心理的影响较大，交流过程更为复杂，差异性明显。两国的文学交流虽有局限，但促进了东亚汉文学的繁荣，使韩国对自身在东亚文学中的地位有了清楚的认识，且从中可见中国文学在流传至域外后韩日接受的不同与变异。