历来的研究大都只从限定助词或限定副词单方面着手,用单一视点来看待限定功能,很少有人用双重视点分析日语双重限定句中二者的不同分工。这篇论文以「モッパラ~バカリ」句式为研究对象,吸取焦点理论和情态学理论的研究成果,找出限定副词和限定助词在双重限定句中各自承担的功能。可以得知,当二者拥有不同焦点时,在基本义和附加义上均有不同;当二者焦点相同时,在附加义的不同层面上也有不同的功能。
従来限定機能についての研究は、限定助詞か限定副詞の一方だけを視野に入れ、単一視点で見るのが多く、二重視点で日本語の二重限定における限定助詞と限定副詞の役割分担を見るのはほぼない。本論文は「モッパラ~バカリ」を研究対象に、焦点理論とモダリティ理論の成果に基づき、限定助詞と限定副詞の役割分担を明らかにしたい。それは、同じ焦点の場合は、限定助詞と限定副詞は一次的意味においても二次的意味においても異なり、違う焦点の場合は、二次的意味においてだけ異なる機能が見られるということになるだろう。