原文标题：Why Young Pakistanis Are Learning Chinese

文章框架：通过在巴基斯坦和其他几十个国家投资数十亿美元，中国正在全球范围内赢得声望；在许多方面，中巴经济走廊是“一带一路”倡议的风向标；在许多与“一带一路”倡议相关的国家，中国日益增强的经济影响力为其提供了一个以中国语言和文化为载体来传播软实力的机会；如今，有3万多名中国人在巴基斯坦工作，中国企业不得不应对在新环境下面临的文化挑战。

观点摘要：

1.通过在巴基斯坦和其他几十个国家投资数十亿美元，中国正在全球范围内赢得声望。喀喇昆仑国际大学位于印度和巴基斯坦之间仍有争议的偏远崎岖地带，巴基斯坦军方一直为该校的贫困学生提供免费的普通话课程。该校专业发展学院院长穆罕默德·伊利亚斯（Muhammad Ilyas）告诉笔者：“此前，学生们更愿意学习英语。如今，随着巴基斯坦年轻人越来越倾向于使用普通话实现就业和升学，情况正在改变。”作为2013年与巴基斯坦签署的基础设施发展计划的一部分，中国承诺投入600亿美元建设中巴经济走廊，这是一条由公路、管道、发电厂、工业园和阿拉伯海沿岸港口组成的网络。中巴经济走廊是中国“一带一路”倡议的一部分，旨在加强中巴两国间的区域互联互通和贸易往来。“一带一路”倡议的目标是建立陆上和海上的贸易路线，将亚洲、非洲和欧洲的70多个国家连接起来，其中包括政治动荡的国家，如巴基斯坦、阿富汗和伊拉克。

2.在许多方面，中巴经济走廊是“一带一路”倡议的风向标。在2018年11月伊姆兰·汗（Imran Khan）总理访华之前，中国驻巴基斯坦大使姚敬曾引以为豪地谈道，中巴经济走廊已经为巴基斯坦创造了约7.5万个就业岗位。位于卡拉奇的巴基斯坦应用经济研究中心和巴基斯坦战略规划部表示，在未来15年，中巴经济走廊将创造70万～80万个就业机会，这主要集中在基础设施、能源和交通运输领域。这是巴基斯坦迫切需要实现的一个愿望，因为目前有多达40%的巴基斯坦年轻人失业，而伊姆兰·汗的此次中国行，可能是希望中国向巴基斯坦遭受重创的经济注入更多的资金。巴基斯坦目前正在寻求国际货币基金组织的救助。国际货币基金组织此前表示，其将审查巴基斯坦对中国的债务规模。在巴基斯坦国内，年轻人已经开始在语言技能上进行投资，希望可以抓住与中国人一起工作的机会。“学习汉语和学习英语一样重要，”吉尔吉特的一名学生谢鲁拉·贝格（Sherullah Baig）告诉笔者。军队为他提供了免费的宿舍，并免除了学费，这样，他可以参加相关的普通话课程。由于中巴经济走廊的原因，他所在的班上几乎每个人都在修读普通话课程。贝格在普通话课程里的同学包括工程师、教师、退休军官和大学应届毕业生。过去，英语是巴基斯坦唯一可以帮助民众接触世界的语言，英语既是英国殖民统治的遗留物，也是巴基斯坦人进入西方市场、大学和就业的一种手段。现在，学习普通话已经成为“热门的新趋势”。

3.在许多与“一带一路”倡议相关的国家，中国日益增强的经济影响力为其提供了一个以中国语言和文化为载体来传播软实力的机会。在泰国，普通话教育已经推广到大学、职业学院、皇宫秘书处，甚至移民局。在巴基斯坦，汉语学习人数的增长得益于中国对巴基斯坦政府的直接资助，以及迅速崛起的家庭教师产业，这些相关机构声称可以提供“中国优势”。中巴建立了全天候战略合作伙伴关系，“比喜马拉雅山还要高，比海底还深，比蜂蜜还甜”。2014年，皮尤研究中心的一项调查发现，近80%的巴基斯坦受访者对中国持好感——这是世界上对中国民意支持率最高的国家。传统上，文化和语言交流并不是中巴两国发展关系的核心，不过现在，许多巴基斯坦年轻人越来越多地把目光投向中国，希望能得到教育和就业机会，因此他们认为学习普通话非常有必要。2018年5月，巴基斯坦在旁遮普大学拉合尔校区举办了首届中巴经济走廊中国招聘会。拉合尔是巴基斯坦第二大城市。30多家中国企业面试了一些学生，希望招聘到翻译、税务助理等。“中巴经济走廊创造了众多的就业机会，”25岁的工程师艾莎·努尔（Aisha Noor）排队向一家建筑公司提交简历时告诉笔者。努尔完成了由旁遮普省政府赞助的一门免费普通话课程，在她前面的几名巴基斯坦人正在接受普通话面试。与此同时，我们看到另一名巴基斯坦学生正在用普通话向公司做自我介绍。长期以来，巴基斯坦人意识到语言能给人带来机会。在英国统治时，殖民政府严重依赖当地人，英语教会学校出人意料地受欢迎——尽管教会学校的管理者对该国基督教信徒缺乏感到失望。如今，这个国家的教育体系沿着英语和乌尔都语两个平行的语言轨迹分裂。这两种语言带来了截然不同的经济机会，那些学习乌尔都语的学生感觉自己在就业市场上处于劣势。旁遮普大学孔子学院院长拉纳·艾哈迈德（Rana Ahmad）说，考虑到中国可能会主导全球经济，许多巴基斯坦人开始学习普通话，希望在“中国世纪”领先一步。

4.如今，有3万多名中国人在巴基斯坦工作，中国企业不得不应对在新环境下面临的文化挑战。中巴两国的交往并非只有中国单方面受益，中国还向巴基斯坦青年提供奖学金和其他福利。去美国和欧洲国家留学对巴基斯坦学生具有很大的吸引力，不过他们在学会了英语之后，却很难获得去往这些国家的签证。