原文标题:The China-Pakistan Love Affair in Troubled Waters
文章框架:最近在俾路支省发生的袭击事件表明中巴经济走廊和中巴经济关系未来面临的挑战只会越来越大;随着中国在该地区的足迹不断增加,这些年来,在动荡不安的俾路支省,中国项目和人员遭到了一系列袭击,此次袭击是其中的一部分;在经历了一个引人注目的开端之后,中巴经济走廊正面临严峻的挑战。
观点摘要:
1.最近在俾路支省发生的袭击事件表明中巴经济走廊(CPEC)和中巴经济关系未来面临的挑战只会越来越大。中巴关系的某种重置是不可避免的。上周,中国驻卡拉奇领事馆遇袭,3名持枪分子试图进入领事馆,并在此过程中杀害4人。虽然领事馆内的工作人员是安全的,但中国外交部呼吁采取额外措施保护在巴基斯坦的中国公民。“俾路支解放军”表示对此次袭击负责,其声称“我们一直把中国人和巴基斯坦军队视为压迫者”。巴基斯坦总理伊姆兰·汗(Imran Khan)下令进行“全面调查”,谴责这起袭击,称其为“针对巴基斯坦和中国经济与战略合作的阴谋”。他宣称,“此类事件永远不会破坏比喜马拉雅山更强大、比阿拉伯海更深的中巴关系”。
2.随着中国在该地区的足迹不断增加,这些年来,在动荡不安的俾路支省,中国项目和人员遭到了一系列袭击,此次袭击是其中的一部分。2018年8月,一起自杀式爆炸袭击导致多名中国工程师受伤。尽管多年来,中国的利益屡次受到攻击,但中国方面一直相信巴基斯坦政府有能力控制安全局势,确保中国的投资安全。俾路支省位于中巴经济走廊的中心,中巴经济走廊是中国在巴基斯坦的旗舰投资项目,据估计价值超过620亿美元。它被视为一个潜在的游戏规则改变者,因为它可能重振一个传统上经济停滞的地区。尽管俾路支省拥有丰富的矿产、天然气和煤炭资源,但它是巴基斯坦最贫困的地区,政治动荡。俾路支民族主义者通过指责巴基斯坦奉行剥削政策,从未给予该地区应有的份额,获得了民众的支持。安全部队与俾路支民族主义者之间持续不断的争斗,使该地区越来越不安全,影响该地区的经济前景。随着公路、铁路和管道网络与能源、工业和其他基础设施发展项目结合在一起,中巴经济走廊旨在加强巴基斯坦各地的互联互通,以及促进该国经济整体增长。
3.在经历了一个引人注目的开端之后,中巴经济走廊正面临严峻的挑战。巴基斯坦总体上面临困难的全球环境。在唐纳德·特朗普(Donald Trump)政府执政期间,美国与巴基斯坦的关系急剧恶化。唐纳德·特朗普政府警告国际货币基金组织不要给巴基斯坦提供贷款。此外,中国与泰国、老挝、斯里兰卡、马来西亚和马尔代夫等国的“一带一路”倡议项目也受到越来越多的批评。