本文借鉴国际移民相关研究，比较了新生代和老一代农民工的文化适应状况，考察了文化适应的态度、行为及心理三个维度对两群体心理健康影响作用的差异。结果表明，农民工的文化适应状况存在代际差异：与老一代相比，新生代农民工呈现出“三低一高”的特点，即文化接纳程度低、社会交往水平低、文化认同感低，方言掌握程度高。文化适应对两群体心理健康的影响方式也不同：对新生代农民工更偏向于内在“隐性”的影响方式，即从主观思想和态度偏好上作用于心理健康；而对老一代农民工更偏向于外在“显性”的影响方式，即从行为方式和生活习惯上作用于心理健康。