民俗类非遗保护需要准确把握该民俗的传统文化语境，恢复、创造、创新承载该民俗的传统文化语境，使之适应新时代的发展，是传承保护的有效路径。以“女书习俗”为例，基于对其传统语境的准确把握，湖南省永州市江永县政府在家风建设、文化生态博物馆建设、研学旅游、国际交流与传播等方面积累了成功的经验。