本书是上海社会科学院新智库建设重大研究项目的成果。这一项目每年以上海文化发展过程中的重大问题作为研究主题，以年度研究报告的形式发表成果，从2000年以来，已连续出版12本，本书为第13本。

《上海文化发展报告（2012）》以“转型发展与上海文化建设”为主题，聚焦上海文化建设与“创新驱动、转型发展”这一重大战略任务的内在关联，深入解读“创新驱动、转型发展”为上海文化发展带来的新机遇、新挑战、新要求，在准确把握2011年上海文化发展态势的基础上，分析总结上海文化建设中的新经验和新问题，预测展望上海文化发展的未来趋势，进而指出文化建设对上海转型发展各个层面的助推作用，以及上海文化科学发展的路径和方向。全书内容分为四大部分：总报告、转型发展的文化驱动、上海文化的科学发展、个案分析，同时还附录了2010年上海文化发展的主要统计数据。

上海社科院、云南社科院、复旦大学、同济大学、上海师范大学、上海市文广局和上海浦东文化传媒有限公司的有关专家和研究人员参加了《上海文化发展报告（2012）》的研究和编撰工作。本书目录及中文提要由任明英译、任一鸣审校。

在课题的总体设计、选题、调研、撰稿过程中，得到了上海市委宣传部、上海社会科学院领导、上海社科院科研处和有关政府部门的大力支持，上海社科院文学所的科研人员张炼红、钱泽红、贾艳艳、李艳丽参与了最后的统稿工作，在此谨致以诚挚的感谢。

编委会

2011年11月15日