谚语是在人类认知行为下产生的，体现了民族个性的形象语言，是一个国家文化中重要的组成部分。具有个性化的谚语将民族的传统文化习俗和丰富的生活经验具象化在谚语中，给人以启迪和警示。目前在“一带一路”的区域合作平台中，我国与格鲁吉亚的文化与经济往来日益密切，本文通过格语中几种含有常见动物谚语的翻译和评介，希望读者对格鲁吉亚的文化信息和民族习俗有所了解，以利于两国间更有效的跨文化交流。