本文分阶段回顾了中意民航业和旅游业的合作，特别聚焦于“一带一路”倡议提出后合作的快速发展，并针对中意民航业合作对两国旅游业发展的作用进行了纵向历史研究与横向比较研究。“一带一路”背景下，中意加强合作的行动计划和中意政府委员会联席会议文件中多次提及航空合作，中欧、中意签订多个协议扩大民航合作，中意频繁开辟新的直航航线。2013～2019年，中国和意大利的旅游业都经历了快速发展，同时两国间的双向游客大幅增加，这很大程度上得益于两国民航合作的发展。本文还关注了2020年全球新冠肺炎疫情对国际民航业和旅游业的冲击，分析作为国际服务贸易重要内容的民航业和旅游业面临的挑战与机遇，并以2022年中意文化和旅游年为契机，展望了两国民航业与旅游业合作前景。
新冠肺炎疫情,经济衰退,社会救助,外交政策,中意关系
杨琳: 杨琳，南开大学外国语学院副教授、意大利语系负责人。
〔意〕希维亚·梅内加齐: 〔意〕希维亚·梅内加齐（Silvia Menegazzi），意大利路易斯大学政治学系兼职教授。
〔意〕斯特凡诺·弗兰克: 〔意〕斯特凡诺·弗兰克（Stefano Franco），意大利路易斯大学商业与管理系讲师。
〔意〕安东尼奥·克鲁皮: 〔意〕安东尼奥·克鲁皮（Antonio Crupi），意大利比萨圣安娜大学管理学院博士后、助理研究员。
〔意〕博马克: 〔意〕博马克（Marco Bonaglia），重庆大学经济与工商管理学院博士生。
〔意〕乐小悦: 〔意〕乐小悦（Letizia Vallini），南开大学外国语学院外教。
罗红波: 罗红波，中国社会科学院欧洲研究所研究员，中国欧洲学会意大利研究分会会长。
〔意〕拉斐尔·马切蒂: 〔意〕拉斐尔·马切蒂（Raffaele Marchetti），意大利路易斯大学副校长、教授。
〔意〕阿尔贝托·迪·米宁: 〔意〕阿尔贝托·迪·米宁（Alberto Di Minin），比萨圣安娜大学管理学院教授，比萨孔子学院意方院长，重庆大学伽利略中心主任。
