当今世界正处在一个从工业时代向信息时代加速转型的大变革时代，全面加速数字化转型是新时期企业生存和发展的必然选择。企业推进数字化转型是一项复杂系统工程，针对当前企业推进转型过程中普遍面临的发展方向不清晰、推进路径不明确、过程方法缺失、价值难获取等共性问题和挑战，本文首先剖析了数字化转型的基本内涵，提出数字化转型的核心要义是发展方式转换、根本任务是价值体系重构、核心路径是数字能力建设、关键驱动要素是数据四个基本认识；其次，基于万余家企业数字化转型诊断数据，量化分析了我国企业数字化转型的现状与挑战；再次，以价值为导向、以能力为主线、以数据为驱动，进一步提出数字化转型的五项重点任务、五个发展阶段以及推进数字化转型的关键工作抓手；最后，通过一个企业案例，分析了以数字能力建设为核心推进数字化转型的典型做法。