为实现“一带一路”战略构想，相关区域应该提供怎样的语言服务？本文以云南省为例进行了讨论。云南省要实现在“一带一路”建设中的发展目标，需要有语言翻译、东南亚南亚中国语言研究、舆情监测等方面的语言服务支持。鉴于云南现状，建议增加小语种数量提高小语种质量、绘制境外中国语言地图、重视境外舆情监测、加强协同创新。