2021年上半年，葡萄牙第四次担任欧盟轮值主席国，提出的轮值口号是“现在恰是推动公平、绿色数字复苏的时候”。本报告首先概述了轮值期间葡萄牙的工作目标：三大优先议程和五大工作重心；其次重点分析了落实轮值口号的具体措施与行动；最后，阐述了轮值期间的最大亮点及多重挑战。本报告提出，波尔图欧盟社会峰会将有助于加强各国团结、降低社会风险；葡萄牙在艰难抗疫与绿色复苏之间面临艰巨的协调与平衡任务；在对外关系方面，葡萄牙将秉承欧盟对外政策的全球性、开放性等特点，强化葡萄牙倡导的多边主义立场和包容、开放的国际合作理念，发挥葡萄牙在欧盟的特殊影响力。

Na primeira metade de 2021，Portugal tomou posse da presidência rotativa da União Europeia，propondo o lema de “Tempo de agir：por uma recuperação justa，verde e digital”. O presente relatório apresenta，em primeiro lugar，as metas de trabalho de Portugal durante a sua presidência rotativa，nomeadamente três agendas prioritárias e cinco focos；em segundo lugar，focaliza-se nas medidas e ações específicas tomadas para a implementação do lema；em último lugar，explicam-se os pontos destacantes e diversos desafios. A autora considera que a Cúpula Social da União Europeia，realizada no Porto，ajudará a fortalecer a união dos países da UE e reduzir riscos sociais，que Portugal está a enfrentar uma tarefa árdua de coordenação e equilíbrio entre a luta contra a pandemia e recuperação verde，e que Portugal defenderá a globalidade e abertura da política externa da UE e reforçará o seu multilateralismo，inclusividade e abertura da cooperação internacional，exercendo a sua especial influência na UE.