“归类与列入保护名录”是遗产的一个核心概念。《保护非物质文化遗产公约》在理论上衍生出两套县有层级关系的对话形式，为“清单”和“代表性名录”在遗产化进程中产生新功能提供了理论根源。这与权威遗产话语主导的制度化实践之间存在着巨大的张力，为名录制度“在地化”实践提供了空间。展开《送王船——有关人与海洋可持续联系的仪式及相关实践》在国际与国内两个名录制度体系中的比较，认识我国遗产化进程是受嬗变中的非遗保护理念影响的，由一系列法律法规构成的权威遗产话语所主导的自上而下的制度化实践。建立非遗清单弥补由“社区、群体，有时是个人”主导的关于遗产项目“地方性”的内部对话方式的缺失，将助力我国非遗实践的深入。