作为国家文化软实力建设的重要内容，中国价值传播有其明确的意向，并在特定的情境中展开，而“意向”与“情境”相关各要素的彼此纠缠，以及由此产生的力量交织便成为传播实践的现实场域。中国价值传播体系构建的旨归是在复杂多变的传播场域之中构建最佳的传播机制和寻找最有效的传播路径。因此，对中国价值传播的意向和情境进行系统分析，并且为“为了什么传播”和“在什么情况下传播”这两个问题寻找具体清晰的答案是中国价值传播体系构建的基础性工作，毫无疑问会影响中国价值传播的效果。