本报告对2022年转化医学最佳医院80强的地区分布和部分排名指标进行分析，发现入围机构数最多的是上海和北京（各17家），其次是广东（8家），80强医院所在地区有经济发展较繁荣、医疗器械或药品厂商多、高质量医学院校多等特点，可以为医院科研人才培养、项目合作、科研成果转化等提供支持。从排名指标来看，医院发明专利授权数呈逐年增长趋势；高质量人才配备、高难度研究项目和成果产出随榜单名次变化显现出较大差异，说明80强医院之间转化医学研究能力差距较大。80强医院基本都是高校附属医院，与高校在转化医学研究平台搭建、课题合作等方面交流密切。本报告列举医院转化医学研究的典型案例，以期为医院、高校和企业提供合作模式参考，整合多方资源与优势，提高研究成果产品化率，为改善人民健康服务。