优质影视作品是在国际舞台塑造正面国家形象的有力媒介，对加强国际传播能力建设意义重大。2021年中国影视作品“走出去”步伐加快，在拓展传播渠道、提高品牌认可度、原创IP输出等方面均取得了较好成绩，向世界讲述了引发广泛共鸣的精彩中国故事。然而，影视“出海”过程中出现的潜在受众触达率低、对抗式解码等问题也不容忽视。本文结合具体案例，系统梳理2021年中国影视作品的国际传播情况，分析影视“出海”新趋势，拓展影视作品播出渠道，打造立体化传播矩阵，推动中国故事分众化表达，做好语言和形式转化，提出相应的改进策略，以期为进一步增强中国影视作品的国际传播力提供借鉴。