2020年以来，世界百年未有之大变局与全球新冠肺炎疫情叠加，严重冲击葡语国家经济和社会发展。经济出现经年未有之大衰退，人均国内生产总值大幅度下滑，进出口商品总额出现前所未有的双降，吸引外资严重下挫，政府债务负担沉重；社会秩序受到严重干扰，人口虽有不同程度的增长，但是失业率飙升，人民生活艰难，多数国家仍然处于发展中国家状态，发展之路任重而道远。各国采取较为严格的应急措施防控疫情蔓延，在医疗设施短缺的情况下，最大限度地保护人民生命安全。同时，采取特殊的财政政策和货币政策，维持相当规模的对外贸易，努力改善投资环境，将疫情造成的损害降到最低限度。中国与葡语国家加强合作，携手共同抗击疫情，中国向葡语国家提供医疗物资援助和疫苗援助，帮助葡语国家缓解新冠肺炎疫情的压力，共同谱写构建人类命运共同体的新篇章。随着新冠肺炎疫情的逐步减弱，2021年葡语国家经济获得恢复性增长，中国与葡语国家的经贸合作迎来发展机遇。

Desde 2020，as grandes mudanças mundiais não vistas em um século e apandemia de COVID-19 impactaram severamente o desenvolvimento económico e social dos PLP. A economia passou por uma grande recessão sem precedente há muitos anos. O PIB per capita caiu drasticamente. O valor total das importações e exportações experimentou uma queda dupla inédita. A atração de capital estrangeiro caiu drasticamente e o governo tem uma pesada carga de dívida. A ordem social foi severamente perturbada. Apesar de a população dos PLP crescer em diferentes graus，a taxa de desemprego disparou，as pessoas vivem em dificuldades，a maioria dos países ainda se encontram em desenvolvimento，e ainda há um longo caminho a percorrer para o desenvolvimento. Todos os países adotaram medidas de emergência estreitas para prevenir e controlar a expansão da pandemia e para proteger ao máximo a vida das pessoas em caso de escassez de instalações médicas. Ao mesmo tempo，esses países adotaram políticas fiscais e monetárias especiais，mantiveram uma escala considerável de comércio exterior e esforçaram-se para melhorar o ambiente de investimento，minimizando ao máximo os danos causados pela pandemia. A China e os PLP fortaleceram a cooperação para combater a pandemia. A China forneceu suprimentos médicos de emergência e assistência vacinal aos PLP para ajudar os PLP a aliviar a pressão no combate à pandemia de COVID-19，escrevendo um magnífico capítulo da construção de um futuro compartilhado para a humanidade. Com o enfraquecimento gradual da pandemia de COVID-19，os PLP conseguiram uma recuperação económica em 2021，e a cooperação económica e comercial entre a China e os PLP voltaram a ganhar oportunidades de desenvolvimento.