2021年中国与葡语国家的贸易和投资在疫情冲击下依然实现逆势增长，体现了双边经贸投资合作的巨大发展潜力以及互补性，而双边贸易投资便利化也是重要的推动力量。近年来，中国与葡语国家的贸易投资便利化取得了突出成绩，包括法律保障、制度建设、贸易和投资促进机构以及多双边贸易投资促进平台等各方面的发展。展望未来，数字经济和数字基础设施建设合作、多边和区域贸易投资自由化发展都将推动中葡贸易投资便利化。中国和葡语国家应从长期和短期两个方面积极推动经贸合作自由化和便利化，促进中葡贸易和投资合作的高质量发展。

Em 2021，o comércio e o investimento entre a China e os PLP conseguiram um crescimento contrário apesar do impacto da pandemia，refletindo o enorme potencial de desenvolvimento e complementaridade da cooperação bilateral económica，comercial e de investimento，entre os quais a facilitação do comércio bilateral e do investimento constiitui uma importante força motriz. Nos últimos anos，conquistas notáveis foram alcançadas na facilitação do comércio e investimento entre a China e os PLP，incluindo o desenvolvimento de proteção legal，construção de sistemas，agências de promoção de comércio e investimento e plataformas multilaterais e bilaterais de promoção de comércio e investimento. Olhando para o futuro，a cooperação na economia digital e na construção de infraestruturas digitais e a liberalização do comércio e investimento multilateral e regional promoverão a facilitação do comércio e do investimento entre a China e os PLP. A China e os PLP devem promover ativamente a liberalização e facilitação da cooperação económica e comercial，tanto a longo como a curto prazo，e promover o desenvolvimento de alta qualidade da cooperação comercial e de investimento entre a China e os PLP.