文章详细页面

佛得角共和国发展报告(2020~2021)
在线阅读 收藏

2020~2021年,佛得角国内政局稳定,先后举行议会选举和总统选举。受疫情影响,2020年佛得角经济大幅萎缩,同比下降14.8%。随着疫情形势逐渐好转,各行业有序复产复工,2021年国家经济有望实现4.5%的恢复性增长;财政运行压力增加,公共债务高企;进出口贸易额下滑严重,贸易逆差明显。医疗卫生基础设施较完善,新冠肺炎疫苗接种大规模普及,切实保障民众生命安全。中佛两国互利合作在多领域不断深化,未来合作空间广阔。新冠肺炎疫情暴发后,中国先后向佛得角提供多批医疗物资援助,两国携手抗击新冠肺炎疫情,彰显人类命运共同体精神。

Nos anos de 2020 e 2021,a situação política interna em Cabo Verde é estável,tendo-se realizado sucessivamente eleições parlamentares e presidenciais. Afetada pela pandemia de COVID-19,a economia cabo-verdiana encolheu significativamente em 2020,com uma quebra homóloga de 14,8%. Com a melhoria gradual da situação pandémica e a retoma ordenada da produção e do trabalho nos diversas setores,a economia nacional deverá atingir um crescimento restaurador de 4,5% em 2021. A pressão sobre as operações fiscais tem crescido e a dívida pública tem sido elevada. O volume do comércio de importações e exportações diminuiu drasticamente e o déficit comercial foi óbvio. As infraestruturas de saúde são relativamente completas,e as vacinas contra COVID-19 foram popularizada em larga escala,o que efetivamente protege a segurança da vida das pessoas. A China e Cabo Verde continuaram a promover a sua cooperação em diversas áreas,com amplo espaço de cooperação a ser aprofundado. A China tem doado vários lotes de medicamentos a Cabo Verde para ajudar o povo cabo-verdiano a combater a pandemia de COVID-19,refletindo o espírito da construção conjunta de um futuro compartilhado para a humanidade.

帮助中心电脑版