2020年,东帝汶依靠有利的自然条件和有力的防控措施,在抗击新冠肺炎疫情中取得较好成效。同时,东帝汶制定中短期计划,积极寻求恢复受到疫情严重影响的经济社会发展,在多个方面有所进步。联合国等国际机构和国家对东帝汶的抗疫和发展予以全力支持,中国创造了援助东帝汶抗疫的多项第一,双边合作更加密切和牢固。
Em 2020,graça às condições naturais favoráveis e medidas eficazes de prevenção e controlo,Timor-Leste alcançou bons resultados na luta contra a pandemia de COVID-19. Simultaneamente,Timor-Leste formulou planos de curto e médio prazo,procurando ativamente restaurar o desenvolvimento económico e social gravemente afetado pela pandemia,tendo registado progressos em muitos aspetos. As agências das Nações Unidas e outros parceiros internacionais deram total apoio aos seus esforços tanto no combate à pandemia quanto no seu desenvolvimento. A China foi o maior parceiro de Timor-Leste em termos da ajuda no combate à pandemia de diversas formas,o que torna a cooperação bilateral mais próxima e mais forte.