以文化自信自强为前提，深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界，需提升中华文明国际传播力影响力。文化类纪录片的跨文化传播是中国故事与中华文化“走出去”的重要途径。而在“共同体美学”的影视学理论视域下，适用于跨文化传播的文化类纪实内容，在创作上需要同时与中西方观众建立“叙事共同体”；中华文化的跨文化传播更是离不开“共同体利益观”下的国际合作与多元价值转换。以上为我们在数字化时代提高传统文化的现代性转化能力、提升中华文明国际传播力影响力提供经验与启示。