香港传媒业国际化程度高，市场竞争激烈，且正处于传统媒体向融媒体转型的过渡阶段。本报告选取星岛日报集团和大公文汇传媒集团作为研究对象，分析香港传统媒体近年来加速向融媒体转型的实践经验。研究发现，在坚持以纸质媒体为主业的基础上，星岛日报集团采用广告次生模式，大公文汇传媒集团采用资讯聚合模式。星岛日报集团以“传统媒体+新媒体+产业”的策略为主，发展出应用程序开发、社交媒体推广、跨平台广告、网络直播四种具体的转型思路。香港大公文汇传媒集团通过定位、流程、内容、资源四方面的聚合，实现内容、平台的差异化结合。报告进一步梳理香港传统媒体转型时面临的挑战，包括吸纳复合型人才、可持续的数字化发展、增强平台话语权、一体化运营以及精准有效传播。