时间：1990年8月29日下午

采访者：末次玲子

翻译：密萍

场所：吴店村委会

（采访中间，房山档案局副局长戴家斌一起接受采访。

杨秀明，1946年生于吴店村，“文化大革命”中是红卫兵队长。1976年和历金德结婚。孩子2人。现任村长。）