本报告调查粤港澳大湾区语言服务市场状况。2023年，粤港澳大湾区语言服务市场产值达207.77亿元，广东省达194.16亿元，占比最大，香港为13.61亿元，澳门为2.47亿元。粤港澳大湾区语言服务类企业达119781家，从业人数达128926人，语言技术市场总产值为3.73亿元。广东省拥有语言服务类企业119532家，占比99.8%。广东省在语言服务和语言技术领域优势明显。2024年6月，粤港澳大湾区语言人才招聘岗位数为47512个，其中广东省占94%，广州和深圳等城市人才需求大。港澳两地的语言人才需求较为稳定，主要集中在金融、法律、旅游等领域。随着粤港澳大湾区建设的深入推进，粤港澳大湾区国际贸易、科技创新等领域的语言人才需求将持续增长，人才自由流动将进一步畅通。