本文主要探讨了刘慈欣的科幻小说《死神永生》在海外的接受情况和传播效果。《死神永生》作为《三体》系列的第三部作品，在海外获得了极高的评价，Goodreads上的平均评分为4.43分。自2016年9月20日首次在海外出版以来，《死神永生》目前已经拥有94个版本，在全球范围内引起了热议。作品生动呈现了在失根状态下的漂泊流浪之中，人类个体与集体的无助、人性灰暗与压抑面的异化表现、困境之中的惊恐癫狂还有归属感缺失的愤怒与不安，这种细腻情感的书写激起了众多爱外读者的共鸣。《死神永生》的海外读者群体多来自美国、西班牙、加拿大，读者性别比例相对均衡，年龄主要集中在20-50岁之间。基于海外读者评价的分析，本文探讨了《死神永生》对海外读者构建中国形象的积极作用。